Arkiv | Nyheter RSS feed for this section

Stockholm City Cup Stage 3 (final)

29 Maj

Hi Everyone!

Tomorrow the last stage of SCC will be held in nice conditions just a minute from Kristinebergs Metro station. For those of you who haven´t registered yet, it is possible to do at the competition. Starting list is found under the link (don´t forget safety pins!) :  https://eventor.orientering.se/Events/StartList?eventId=20047&groupBy=EventClass

I´ll be there from around half past six and until competition is over. If you can´t find the way or don´t find us at competition centre, my number is +46707208881‬.

Hope to see as many of you as possible there !!

Fredrik

 

 

Annonser

Results Öl-OL

29 Maj

Finally results are published from the yearly event that is held by KOT. Thanks to all participants! Results are found by clicking the link Resultat öl_ol.
Any remarks of results must be done within 2 weeks from now.

Organizers crew hope you all enjoyed the race and evening!

 

Stockholm city cup stage 2

22 Maj

Hi!

Tomorrow, Wednesday, we will run Stockholm city cup, stage 2 in Farsta centrum. You find the starting list here and some information (in Swedish) about the competition here. Check the starting list so you know when you start and your bib number (bring your own safety pins).

The arena is in Farsta centrum, one minute from the metro station Farsta. I will be at the arena from ca 18.15 and you reach me at phone number +46703976841. If I don’t answer, Fredrik’s number is ‭+46707208881‬.

If you want to run the final race of Stockholm city cup, remember to sign up before tomorrow evening by e-mail.

See you!

Ulrika

17 Maj

Well done yesterday everyone! Next Wednesday we will run stage 2 in Farsta centrum. Here is the picture from yesterday!

6FA4FF34-ED02-494A-87C8-22A2A53A2FA9.jpeg

Reminder: Öl-OL 2018! // Beer orienteering 2018!

16 Maj

Sign up to emilhyttinen@gmail.com latest thursday 17/5.

More info in the previous post.

Cheers,

Emil

Sign up for Stockholm city cup stage 2

16 Maj

Friendly reminder: if you want to join the Stockholm city cup race next week, last day to sign up by e-mail is today, wednesday, at 18.00! Send an e-mail to sekretariat@stockholmcitycup.se, and tell them your name, your sport ident-number (if you have one), when you wish to start (19.00-19.30), and which class you want to enter (H17- if you are a boy and D17- if you are a girl) and that you want to enter stage 2. You can also sign up at the arena, but then the entrence fee will be 170 kr instead of 115 kr.

Stockholm city cup 16/5

15 Maj

Hej!

I morgon är det dags för första etappen av Stockholm city cup! Startlistan ligger uppe på eventor, så gå gärna in och kolla när du startar. Du hittar också information om tävlingen om du läser tävlings-PM. Har du missat att anmäla dig till tävlingen kan du göra det på plats på arenan fram till kl 19.00.

Tävlingsarenan är i Högalidsparken och du tar dig lättast dit med röda linjens tunnelbana och går av i Hornstull. Vi i KOT samlas vid Högalidsparkens tunnelbaneuppgång kl 18.15 och går sedan gemensamt till arenan. Hinner du inte i tid till dess går det bra att sluta upp på tävlingsarenan i Högalidsparken.

Ta med egna säkerhetsnålar då alla startande bär nummerlapp, och arrangören inte tillhandahåller säkerhetsnålar.

Skulle det vara något är mitt nummer +46703976841.

På onsdag nästa vecka, 23/5, går andra etappen av Stockholm city cup i Farsta centrum. Anmälan kan göras fram till på söndag via Eventor (om du tillhör en svensk orienteringsklubb), annars får du maila arrangören på  sekretariat@stockholmcitycup.se. Skriv ditt namn, sport ident-nummer (om du har), när du vill starta (kl 19.00-19.30), vilken klass du vill ställa upp i (H17- om du är kille och D17- om du är tjej) och att du vill anmäla dig till etapp 2. Anmäler du dig via mail måste du göra det senast i morgon, omsdag, kl 18.00. Missar du att anmäla dig i tid går det bra att anmäla sig till tävlingen på plats på arenan, men startavgiften blir då 170 kr istället för 115 kr.

Ses i morgon!

Ulrika

—————————————————————————————————————————

Hi!

Tomorrow is the first stage of Stockholm city cup! You can find the starting list at eventor, and some information about the competition here (unfortunately it’s in Swedish). If you have forgotten to sign up for the race you can do it at the arena until 19.00.

The arena is in Högalidsparken and the easiest way to get here is with the red metro-line. The metro station is Hornstull. We in KOT meet at 18.15 at the metro station, exit Högalidsparken. If you run late for the meet-up you can just join at the arena later on.

Since everyone wears bibs, you need to bring your own safety pins.

If you need to reach me, my phone number is +46703976841.

Wednesday next week, 23/5, Stockholm city cup will take place in Farsta centrum. To sign up for stage you have to email sekretariat@stockholmcitycup.se, and tell them your name, your sport ident-number (if you have one), when you wish to start (19.00-19.30), and which class you want to enter (H17- if you are a boy and D17- if you are a girl) and that you want to enter stage 2. To sign up via mail you have to do it before 16/5 (tomorrow) at 18.00. You can also sign up at the arena, but then the entrence fee will be 170 kr instead of 115 kr.

See you!

Ulrika

Öl-OL 2018! // Beer orienteering 2018!

8 Maj

Hej!

Det är dags för årets orienteringshändelse: Öl-OL. Det går av stapeln 15:00, lördagen 19/5 på Lappis. Se inbjudan för detaljer och regler. Efter loppet blir det bastu och dusch, följt av pizza. Anmälan till emilhyttinen@gmail.com senast torsdag 17/5.

Vi ses där,
Emil

—————————————————————————————————————————

Hello,

On Saturday May 19th at 15:00 we will arrange the annual Beer Orienteering competition at Lappis. For details, see the invitation, or ask me if you have questions. In short, it is 4-5km orienteering + 5-6*33cl beers. After the race there will be sauna and showers, followed by pizza. Sign up to emilhyttinen@gmail.com latest thursday 17/5.

See you there,
Emil

Stockholm city cup, etapp 1 //Stockholm city cup, stage 1

8 Maj

Hej!

På onsdag nästa vecka, 16/5, är första etappen av Stockholm city cup, en orienteringscup där man under tre onsdagskvällar i maj tävlar i sprint-orientering. Banorna är med andra ord ganska korta (ca 3 km) och går i park- stadsmiljö, så har du aldrig sprungit en orienteringstävling är det här ett perfekt tillfälle att testa på. Vi hjälper till och förklarar hur det går till. Resultaten från de tre tävlingarna läggs sedan i hop till ett sammanlagt resultat, men det går självklart bra att vara med på bara en eller två deltävlingar också! På onsdag nästa vecka går första deltävlingen i Högalidsparken.

Några dagar innan tävlingen blir man som anmäld tilldelad en starttid. Vid anmälan kan man önska vilken tid man vill starta, och vill du starta i samma startintervall som resten av KOT ska du önska att komma i startintervallet 19.00-19.30.

Vid svenska orienteringstävlingar används ett elektroniskt system för tidtagning, där du som deltagare måste ha en ”bricka”/sport ident. Har du ingen egen kan du hyra av arrangören för 30 kr.

Är du medlem i en svensk orienteringsklubb anmäler du dig via Eventor senast på söndag 13/5. Saknar du svensk klubbtillhörighet kan du anmäla dig via mail till sekretariat@stockholmcitycup.se, senast i morgon onsdag 9/5, kl 18.00. Ange ditt namn, ditt sport ident-nummer (om du har en), vilket startintervall du vill starta i (19.00-19.30), vilken klass du vill ställa upp i (H17- om du är kille och D17- om du är tjej) och att du vill anmäla dig till etapp 1.

Missar du att anmäla dig i tid går det bra att anmäla sig till tävlingen på plats på arenan, men startavgiften blir då 170 kr istället för 115 kr.

Vill du läsa mer om tävlingen kan du göra det här

Ses!

Ulrika

________________________________________

Hej!

Wednesday next week, 16/5, the first stage of Stockholm city cup will take place. This is a cup in short distance orienteering where you run about 3 k’s in city area. Even though it’s a cup it’s okay to just enter one or two of the stages. If you have never entered an orienteering competition before we will help you and tell you how it works. The coming Wednesday is Stockholm city cup in Högalidsparken.

A couple of days before the competition there will be a start list published. When you sign up for the race you can ask for when to start. If you want to start with the rest of us in KOT, you should ask to start between 19.00-19.30.

In Swedish orienteering courses we use an electronic system for timing. For that we use something called a sport ident. If you do not have one, you may rent one from the competition for 30 kr.

To sign up for the race you have to email sekretariat@stockholmcitycup.se, and tell them your name, your sport ident-number (if you have one), when you wish to start (19.00-19.30), and which class you want to enter (H17- if you are a boy and D17- if you are a girl) and that you want to enter stage 1. To sign up via mail you have to do it before 9/5 at 18.00. You can also sing up at the arena, but then the entrence fee will be 170 kr instead of 115 kr.

See you!

Ulrika

Orientering i morgon, tisdag // Orienteering tomorrow tuesday

7 Maj

Heej!

I morgon, tisdag, orienterar vi i Bergshamra. Det finns fyra banor som är mellan 1 och 2 km och relativt lätta så att alla kan vara med oavsett hur mycket du har orienterat innan. Du väljer själv hur många banor du vill springa/gå/jogga. Har du aldrig orienterat innan hjälper vi till och förklarar hur det går till. Efteråt bjuder vi på grillad korv. Vi samlas vid Bergshamra tunnelbanestation, uppgång Bergshamra centrum, kl 17.30. Hinner du inte i tid går det bra att ringa eller smsa mig på på tfn +46703976841, alternativt leta dig till Kungshamravägen 43B

Ses i morgon!

Ulrika

—————————————————————————————————————————

Heej!

Tomorrow, tuesday,  we will do orientering in Bergshamra. There will be four different courses between 1 and 2 k’s. The courses are not that difficult so that every one can join the training. You decide by yourself how many courses you will run/walk/jog. If you have never orienteered before we will help you and explain how it works. Afterwards there will be free hot dogs. We will meet at Bergshamra metro station, exit Bergshamra centrum, at 17.30. If you are running late for the meet-up, just call or text me, +46703976841, or navigate to Kungshamravägen 43B

See you tomorrow!

Ulrika

Träningskalender // training schedule

18 Apr

Hej!

Dagarna börjar bli längre och snön är borta, vad passar då bättre än att ge sig ut på en löptur om kvällen? Här kommer träningsprogrammet som gäller fram till juni:

Tisdag 24 april: Skogsintervaller – Vi byter ut det hårda underlaget mot skogen och kör intervallerna bland träden istället! Samling vid KTH-hallen kl 18.00.

Tisdag 8 maj: Kontrollplock – orienteringsträning där alla kan vara med oavsett orienteringsvana. Man väljer själv hur många kontroller man ”plockar”. För er som inte har orienterat tidigare är detta ett perfekt tillfälle att komma och testa på! Efter att alla har sprungit grillar vi korv tillsammans. Vi återkommer med plats och tid när det närmar sig.

Onsdag 16 maj: Stockholm city cup etapp 1 – orienteringstävling i sprintdistans i stads-/parkmiljö. Det finns tävlingsklasser för såväl nybörjare som erfaren. Mer info kommer här på bloggen när tävlingen närmar sig, men kan du inte vänta är det bara att gå in och läsa på Stockholm city cups hemsida. Första etappen av SCC går av stapeln i Högalidsparken.

Onsdag 23 maj: Stockholm city cup etapp 2 – del 2 av SCC med samma upplägg som veckan innan: sprinttävling i stads-/parkmiljö. Etapp 2 av SCC går  i Farsta centrum.

Onsdag 30 maj: Stockholm city cup etapp 3 – tredje och sista etappen i SCC. De som har bra resultat från tidigare deltävlingar går nu ut i jaktstart och ska ”jaga” i kapp vad de tappat under föregående deltävlingar. Först i mål vinner! Det går självklart bra att starta i sista deltävlingen även om du inte har resultat från tidigare deltävlingar. Sista etappen avgörs i Kristineberg.

Vi ses!

Ulrika

—————————————————————————————————————————

Hi!

The days get longer and the snow is gone, what can be better than some training sessions in the evenings? Here is the training schedule for KOT for the following weeks:

Tuesday 24 April: Today we change the asphalt for some soft moss and run our intervalls in the forest. Meeting point KTH-hallen at 18.00.

Tuesday 8 May: Orienteering traning – every one is welcome, even though you have never hold a map before. We help you with the basics, and then you decide by yourself how long you want the race to be. Afterwards we grill hot dogs. The place is not decided yet, but we will give you more info as soon as we can!

Wednesday 16 May: Stockholm city cup stage 1 – an orienteering competition in short-distance. There are courses with diferent dificulty to sign up for, so everyone can enter. We will write more on the blog when the event is getting closer. Stage 1 of SCC will take place at Högalidsparken.

Wednesday 23 May: Stockholm City Cup stage 2 – the same kind of competition as the week before, but this time we are heading to Farsta Centrum for the race.

Wednesday 30 May: Stockholm City Cup stage 3 – the final stage in SCC, where the ones with good results from stage 1 and 2 will enter the chasing start. Of course you may also enter the race even though you have not started in the other stages. The final of SCC will take place in Kristineberg.

 

See you!

Ulrika

Träning imorgon tisdag // Training Tuesday

16 Apr

Hej,

Dags för träning igen! Vi kommer testa lite fartlek blandat med vanlig löpning. Som tidigare veckor ses vi klockan 18.00 vid KTH Hallen.

Väl mött!

/ Fredrik

—————————————————————————————————————————

Hi!

Tomorrow Tuesday we will do a mix with both distance running and speedplay. It´ll be great fun! Meeting point KTH-hallen at 18:00 as usual.

See you!!

/ Fredrik

Träning imorgon tisdag // Training tomorrow Tuesday

9 Apr

Hej och hå!

Imorgon välkomnar vi våren med distanslöpning till vårt forna hem Lappis, väl där tänjer vi gränserna med några intervaller, för att sedan vända tillbaka mot KTH-hallen. Samling kl 18:00 vid KTH-hallen.

Vi ses!!

/ Fredrik

—————————————————————————————————————————

Hi!

Tomorrow Tuesday we will do a mix with both distance running and intervals. We´ll run to Lappis and try our best to reach the limits and get some spirit of springtime. It´ll be great fun! Meeting point KTH-hallen at 18:00.

See you!!

/ Fredrik

Träning imorgon tisdag // Training tomorrow Tuesday

2 Apr

Hej!

Imorgon tisdag, kör vi distansträning, 10+ km (med möjlighet att korta av). Samling kl 18:00 vid KTH-hallen.

Vi ses!!

//Emil

—————————————————————————————————————————

Hi!

Tomorrow Tuesday we will do distance running, 10+ km (with the possibility to take a shortcut). Meeting point KTH-hallen at 18:00.

See you!!

//Emil

Påminnelse om träningar // Reminder about Training sessions

19 Mar

Hej!

Vi vill bara påminna om att vi tränar på tisdagar, kl 18:00 från KTH-hallen. Imorgon blir det intervaller. Nästa vecka njuter vi av sommartiden med orientering i dagsljus.

Vi ses!!

//Emil

—————————————————————————————————————————

Hi!

This is just a friendly reminder about our training sessions on Tuesdays at 18:00, meeting point KTH-hallen. Tomorrow we will run intervals. Next week we will enjoy the change to daylight saving time by doing orienteering in the daylight.

See you!!

//Emil

Mila Stockholm by Night och träningar i Mars// Mila Stockholm by Night and Training sessions in March

28 Feb

Hej!

Vi kör träning varje tisdag i Mars, kl 18:00 från KTH-hallen, med undantag för nästa vecka då vi åker på Mila Stockholm by Night på onsdag istället. Här är schemat:

7 Mars: Vi åker på Mila Stockholm by Night. Mer info och anmälan via Eventor, sista ordinarie anmälningsdag idag, efteranmälan till på söndag. För att åka dit tillsammans med oss, möt oss vid pendeltågen på centralen senast kl 17:45, vi tar tåget som går mot Södertälje 17:50.

13 Mars: Nattorientering, ta med pannlampa om du har, annars kan du låna av oss.

20 Mars: Intervaller.

27 Mars: Orientering, nu äntligen i dagsljus.

Det finns omklädningsrum och dusch både på Mila Stockholm by Night och i samband med våra träningar i KTH-hallen.

Vi ses!!

//Emil

—————————————————————————————————————————

Hi!

We will arrange trainings at 18:00 every Tuesday during March, meeting point KTH-hallen, except next week, when we will go to the orienteering competition Mila Stockholm by Night on wednesday instead. The schedule is as follows:

7 March: Mila Stockholm by Night. Sign up and information available at Eventor, you need an account to sign up, but you can just create one. Last regular sign up today, late sign up is open until Sunday. To go there together with us, meet up with us the Central station at the platform for the commuter train towards Södertälje latest 17:45, the train leaves at 17:50.

13 March: Night orienteering, bring a headlamp if you have one, otherwise you can borrow one from us.

20 March: Intervals

27 March: Orienteering, finally with daylight.

There are changing rooms and showers both at Mila Stockholm by night and at our training sessions from KTH-hallen.

See you!!

//Emil

Träning varje tisdag i Februari // Training every Tuesday in February

10 Feb

Hej!

Vi kommer hålla träning kl 18:00 varje tisdag i Februari från KTH-hallen . Schemat är som följer:

13 Februari: Kottebanan (terränglöpning med backar), ta med pannlampa om du har, annars kan du låna av oss.

20 Februari: Intervaller

27 Februari: Nattorientering, ta med pannlampa om du har, annars kan du låna av oss.

Det finns omklädningsrum och dusch i KTH-hallen, men det kan vara bra att ta med ett hänglås för att låsa in väskan.

Vi ses!!

//Emil

—————————————————————————————————————————

Hi!

We will arrange trainings at 18:00 every Tuesday during February, meeting point KTH-hallen. The schedule is as follows:

13 February: Kottebanan (trail running with hills), bring a headlamp if you have one, otherwise you can borrow one from us.

20 February: Intervals

27 February: Night orienteering, bring a headlamp if you have one, otherwise you can borrow one from us.

There are changing rooms and showers at KTH-hallen, but it might be good to bring a padlock to lock up your things.

See you!!

//Emil

Träning och årsmöte på onsdag // Training and Annual Meeting on Wednesday

5 Feb

Vi kör intervallträning 17:30 på onsdag från KTH-hallen. Efter träningen, ca 19:00, så har vi vårat årsmöte i någon lokal på campus nära KTH-hallen. Alla är hjärtligt välkomna att delta! Det är din möjlighet att göra din röst hörd. Hur vill du att verksamheten i KOT ska se ut? Vad kan göras bättre? Vad är bra? Hur kan vi utvecklas?

Det kommer finnas fika på mötet :)
Vi ses!

Emil Hyttinen, för styrelsen
(emilhy@kth.se)


On Wednesday we will run intervals, meeting point 17:30 at KT-hallen. After the training session, at approximately 19:00, we will have our annual meeting in a room at campus close to KTH-hallen. Everyone is welcome to attend. It will be your opportunity to make your voice heard. What would you like the activities of KOT to look like going forward? What can be improved? What works well? How can we develop?

There will be fika at the meeting:)
Hope to see you there!

Emil Hyttinen,  for the board
(emilhy@kth.se)

Årsmöteshandlingar // Documents for the Annual Meeting

31 Jan

Hej,

Här är handlingar som kommer gås igenom på årsmötet om en vecka:

KOT dagordning 2018

Verksamhetsberättelse 2017

Verksamhetsplan 2018

Bokslut 2017

Resultatrapport 2017

Budgetförslag 2018

Revisionsberättelse 2017

KOT Styrelsen, genom Emil Hyttinen

—————————————————————————————————————————

Hi,

We are now publishing the documents that we will present and discuss at the Annual Meeting. Due to time constraints we will not translate the documents to English. If you have any question about the content, please ask a member of the board (Simon, Emil, Magnus or Martin). My email address: emilhy@kth.se.

The KOT board, through Emil Hyttinen

Träning imorgon måndag // Training tomorrow Monday

28 Jan

Hej!

Jag vill bara påminna om att vi kör distanslöpning imorgon från KTH-hallen 17:30.

Vi ses!!

//Emil

—————————————————————————————————————————

Hi!

I just want to remind everyone that we will do distance running tomorrow from KTH-hallen at 17:30.

See you!!

//Emil